尖峰时刻

本季看点：《尖峰时刻》讲述一名叫Lee的香港警察，被指派到洛杉矶，被逼跟一个自大﹑没兴趣带着累赘的黑人警察一同处理一件案件。Justin Hires及Jon Foo：分别饰演洛杉矶警察Carter及香港警察Lee，前者被形容为自大﹑没兴趣带着累赘当拍档﹑叛逆﹑充满自信的坏男孩性警探，不过他会用非传统方式解决案件，所以上司对他的行为都睁一只眼闭一只眼；至于后者性格认真，蹈矩循规，因此二人性格上势成水火。Aimee Garcia：Didi Diaz，洛杉矶警察的警司，因为有了孩子所以不再出勤；同时她也是Carter的前拍档，所以十分理解他的脾性，也不怕呼唤他。Jessika Van：Lee的妹妹Kim，香港警务处为数不多的女警之一。